domingo, 27 de fevereiro de 2011

É DOMINGO... CELTIC POEM


"O caminho de Deus vem ao seu encontro.
Pode ser que o vento sopre em suas costas
e a chuva caia suave sobre seus campos.
Deus te segura suavemente na palma de Sua mão.
Viva tanto tempo quanto quiser e onde você possa viver plenamente.
Lembre-se sempre de esquecer das coisas que te magoam,
Mas nunca se esqueça de lembrar daquelas que te alegram.
Lembre-se sempre de esquecer os amigos que provaram ser falsos,
Mas nunca se esqueça de lembrar daqueles que permaneceram fiéis.
Lembre-se sempre de esquecer os problemas que já se foram, 
mas nunca se esqueça de lembrar as bênçãos de cada dia.
Tenha sempre palavras reconfortantes a te aquecer em uma noite fria, 
Uma lua cheia numa noite escura 
para ser a porta sempre aberta para o seu caminho.
Viva cem anos, com um ano extra para se arrepender.
Deixe que o Senhor vos guarde na Sua mão, e não aperte muito os dedos.
Que os que te rodeiam possam respeitá-lo, 
que seus problemas possam deixá-lo,
que os anjos te protejam, e possam levá-lo para o céu.
Que tenha peso em seus bolsos e luz no coração.
Que a boa sorte te persiga, 
e cada dia e cada noite, tenha muros contra o vento, 
um teto sob a chuva, bebidas junto ao fogo, 
risadas para confortar aqueles aos quais você ama,
e que seu coração se encha com o que quiser, em Deus.
Que Deus esteja convosco e vos abençoe,
Que você possa ver os filhos de seus filhos,
Que o infortúnio desapareça logo e deixe-o rico em bênçãos.
Que você não conheça nada além da felicidade deste dia em diante ... 
e para sempre, junto com Deus."


(Tradução com auxílio luxuoso da Mari)


2 comentários:

  1. Lindíssimo! Era o que eu gostaria de ter recitado ao acordar, pois Deus tem sido tão bom pra mim, que nem me atrevo a pedir nada, só posso agradecer.

    ResponderEliminar
  2. Fantástico !
    O que um homem pode querer mais? Mulheres Celtas, belissimas, cantando ? É extase PURO.
    Lunarscape

    ResponderEliminar